LDETEK-NEWS015

37 / 47

LDetek为了更好的服务中国客户，现在LDetek已经建立
了LDetek中国区办公室。它承担着中国市场开拓，产品
售前、售后技术服务，零备件供应。代理商和经销商的
开拓和管理等业务也由这个唯一的机构管理并实现高效
化运作。我们的宗旨是：给客户提供一流的分析方案，
及时到位的技术服务，共享国际高端的分析仪器技术。
LDetek产品可以覆盖很多领域的气体分析需求，所以LDetek
中国有责任去发展所有的可能的市场，如气体生产，石油
化工、空分、煤化工、特种电子气体和高纯气体等。
LDetek中国位于北京，并由黎文宇先生管理，但我们的技
术人员覆盖整个大陆地区。LDetek 技术服务中心具有提供
仪器演示，仪器维修以及对客户和经销商进行应用培训
的功能。我们的每位技术人员均经过LDetek 总部的培训。
由于中国对LDetek产品的越来越多的需求，建立LDetek
中国办公室将大大提高我们的支持速度，提高服务和零
部件的供应。项目跟踪也会得到完善。终端用户和经销
商可以用中文和LDetek中国相关人员进行交流和沟通。
如有任何问题，请随时和我们联系：
CANADA (head Office)
271 Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines, Québec, Canada G6G 3V7
Phone : + 1 418 755 1319 | Fax : + 1 418 755 1329
Email :
CHINA
Room 1229-1230, East-Asia Xinhua Business Building, No.6 Guoyuan
Load, Fengtai District, Beijing ,China.
Phone : 010-87806892 | Fax : 010-87806892 | Mobile : 13911632686
Email : | Contact :黎文宇 (Rain)
LDETEK IS
MORE THAN EVER IN CHINA!
LDetek has now an office in China to serve better its Chinese
customers in terms of market development, technical service of
pre-sales and after sales, and spare parts supply. The distribution
network will also be managed by this unique channel to makes
it more effective. LDetek China office goal is to provide on-time
and in place technical service and offering high-end gas analyzer
technology to the Chinese market.
LDetek can cover many fields of gas analysis need. So LDetek
China will be responsible to develop all possible markets for our
technology such as gas production, petrochemical, air separation,
coal-chemical, special electronic gas and UHP.
Managed by Mr. Rain Li, LDetek china office is located in Beijing but
have technicians covering the whole mainland. The technical service
center has the capabilities to offer analyzer demonstration, analyzer
repair and application training for customers and distributors. Each
technician has been trained by LDetek headquarter.
Because of the increasing demand of LDetek products in China,
having this office will enhance the speed of support, service
and spare parts supply. Projects follow up will also be improved.
Customers and distributors will be able to communicate with LDetek
personnel in Chinese.
Do not hesitate to contact us for any questions :
Where innovation leads to success www.ldetek.com
8